第四章 (第4/4页)

么？”

    “当然。从前我们在一块儿很快活，她是个很好的女孩儿 。”

    “听着， 那就抓紧这次机会。” Viggo 很正经地说 ， “总不在一起，生活环境不同，感情自然会淡。你得做点什么让她印象深刻 。”

    “做什么？”Orli皱着眉问。

    Viggo 笑起来：“我可不认为我是个很好的咨询员，你知道，我自己的婚姻都很失败。十几年没追过女人了，当年会的也不过就是写两首情诗，早过时了。你最好还是去问问那些Ho its。”

    “你可真是白活到这么老了。”Orli讽刺地说。

    “现在知道了吧，老Viggo原来只是个虚张声势的老头子。”

    Orli 送他一声口哨，让他闭嘴。

    但是Viggo接着那声口哨吹下去，是一首Orli 没听过的歌，旋律非常干净优美。

    “这是什么？” Orli问。

    “是我前妻的乐队最成功的一首单曲。”停了停，他有点不好意思地补充：“我写的歌词。”

    “是么？唱来听听。” Orli饶有兴趣地说。

    Viggo摇摇头，说：“不，我不会唱歌。”

    Orli立刻想起那天拍Aragorn在篝火边哼着曲子思念Ar的那一幕，Viggo 那说起话来很有磁性的声音唱起歌却真不怎么样，以至于Peter边听边笑，最后只好说以后再录，要Viggo私底下好好练习。

    “那就光念念歌词。” Orli 不怀好意地鼓励他。

    Viggo瞧他一眼，笑着说：“ 好吧，不给你个机会笑话我，你今天是不会甘心了。” 他清清嗓子，低声地念起来：

    嘿，女郎，我曾经遇见过你，

    在很久以前路过的一座站台。

    那时你手里的姜花雾一般开放，

    你可爱的鞋尖敲打着一小片青苔。

    你从不知道我在看你啊，我陌生的女郎，

    在反射着太阳的玻璃窗后那个傻瓜久久地发呆，

    清晨五点，晨光多么透明，

    红色绸裙飘拂在空旷的站台，

    我看见一个人的神态可以象一瞬花开。

    如果你曾经知道，如果你曾经知道，

    那个时候我感到过的悲哀。

    啊，我亲爱的女郎，

    我想过为你下车，为你留下来，

    但是我听见汽笛，

    然后我再一次离开。

    我看见车窗外的原野，

    野地里的姜花开得多么自在，

    抽掉口袋里最后一根香烟，

    我知道一切再无法更改。

    嘿，女郎，我曾经遇见过你，

    在那个无名的小站，

    红砖的站台，

    你鞋子上沾着的青苔，

    你不知是为了谁的等待。

    那些灰色远山，叶子上的露水，

    明媚的阳光自天际飞来。

    我曾经想过为你下车，为你留下来，

    跟你说你手里的姜花多么可爱，

    但是我从那里离开，

    从那里离开，

    然后那错过的一切再也无法回来。

    啊，我爱过的女郎，

    很多年前一个人的站台，

    清晨五点的时候，

    你裙摆的色彩，

    你那些个神态，

    你从不曾知道 ，

    某一扇车窗后一个人的灵魂被你轻轻更改。

    “ 我说Orli， ” Viggo念完后说“ 你想笑就笑吧，别这么一副脸上抽筋的怪样。”

    Orli于是放声大笑，笑得那么厉害，都快握不住方向盘了。车子在路上扭了两下，有人对他们狠狠鸣笛。

    Orli 探出头去大笑着骂了一句，才喘着气说：

    “ Viggo， 本来挺不错的，只不过那个‘我’也太婆婆mama。喜欢那姑娘就是跳车也得下去，事后喋喋不休地后悔又有什么用。”

    “ 可不是人人都象你那么勇敢，”Viggo笑着说“ 我从来就是个躲在自己脑袋里做梦的人，我敢打赌我喜欢过的姑娘里知道我恶劣企图的连十分之一都不到。”

    “可怜的Viggo” Orli腾出手来揪揪他的头发“不过也就是你这种人才能当个诗人。”

    他又歪头想了想，忽然坏笑起来：“Viggo， 说真的，最近有没有看上谁？要不要我替你去跟人家说？”

    “去你妈的。”　Viggo把他的手拨开，痛快地大笑。

    这时候傍晚的阳光正从天际飞来。

    他觉得他们的车仿佛是要冲进远方极美的晚霞里去。而自己忽然间年轻得仿佛可以插翅而飞。

    1。　这是Sea ean在FOTR 4D9里说Viggo的一句原话，实在不知道怎么翻译。不知道各位有什么好主意。

    ean说的一大段的意思大致是说Viggo很多才多艺，是个每一刻都生活得认真而丰富的人，心目中极有对错的原则，如果认为不对的事，就决不会做。在这个小说里，他这种原则将是悲剧的根源所在。？